Media Relations

Von Roll: Fortgesetztes Wachstum in 2006.

Zürich, 17.01.2007

In der Business Unit Electrical wuchs der Auftragseingang um 21% auf CHF 441.2 Mio. und der Umsatz um 21% auf CHF 415.3 Mio. In der Business Unit Industrial steigerte sich der Auftragseingang um 13% auf CHF 133.0 Mio. und der Umsatz um 12% auf CHF 132.6 Mio.

In allen geografischen Regionen war das Wachstum zweistellig, der strategisch wichtige Markt Asien hatte daran einen überproportionalen Anteil.

Die Kupferpreis-Entwicklung trug mit rund 9% zum Wachstum bei.

Zahlen in Mio CHF

  Auftragseingang Bruttoumsatz
  2005 2006 Wachstum 2005 2006 Wachstum
BU Electrical 1) 364.2 441.2 21.1% 343.3 415.3 21.0%
BU Industrial 1) 118.1 133.0 12.6% 118.6 132.6 11.8%
Von Roll 482.3 574.2 19.1% 461.9 547.9 18.6%
1) Vorjahreszahlen angepasst infolge einer Produktgruppe von der BU Electrical in die BU Industrial per 1.1.2006

Weitergehende Informationen zum Jahresabschluss 2006 und zum laufenden Geschäftsgang werden anlässlich der Bilanzmedienkonferenz am 6. März 2007 in Zürich bekannt gegeben.